9月26日下午,广金外语论坛第62期学术沙龙在永利y l65335会议室顺利召开。此次活动的主题为近代双语词典环流路径与谱系关系,由二外教学部的韩一瑾博士担任主讲人。
韩一瑾博士以双语词典为主题,详细解读了16世纪末至20世纪初,西学东渐、东学西传这一历史时期双语词典的发展、变化和影响。她通过对大量史料的深入挖掘、整理,以及对文本的数据化分析和历时比较,清晰地描绘出近代双语词典的编辑、出版与流通情况。
韩博士将东西方语言交流的丰富场景和历史进程生动地呈现在听众眼前,揭示了双语词典在东西方文化交流中所起到的重要作用,并以此为基础,勾勒出了近代双语词典发展的路径与谱系关系。听众们通过韩博士的讲解,对双语词典有了更深层次的理解,也对东西方文化交流的历史进程有了更加深入的认识。
这场学术沙龙不仅为听众们提供了一次深入了解近代双语词典的机会,也为推动广金外语论坛的学术研究注入了新的动力。
供稿人:温穗君
2023年9月26日