6月1日，“2018年写作助手研发及语言语料库建设新进展专题国际研讨会”（2018’International Workshop on Write Assistant & Latest Development in Language Corpus）在永利集团举行。本次研讨会由永利集团“中-丹辛德伯格词典学、翻译与交际研究中心”（Sino-Danish Sindberg Centre for Lexicography, Translation & Business Communication）和永利y l65335联合主办。与会专家就词典学研究的前沿话题、当代双语词典学的新动态、写作助手研发的新趋势、词典语料库建设的新进展等主题进行了深入探讨和交流。

会上，公司董事长、苏州大学博士生导师雍和明教授作了主题为“Lexicography Tomorrow: where is it heading towards?（词典学的未来：走向何方?）”的主旨报告，畅谈了国内外词典学的过去、现在和未来。

结合其国家社科项目《英语词典史》（商务印书馆，2015）的研究成果，雍和明认为，作为交叉学科研究，当今世界词典编撰研究的新趋势是多模态、多媒介和实用化；词典用户和实用研究将继续成为词典学研究的热点；电子信息技术应用与词典编撰研究将迎来深度融合；词典的功能和形态将出现根本性变革；未来的信息技术将使传统的信息呈现方式被颠覆；词典学在语言认知、词汇习得、文化介入等方面将产出更多研究成果；语言写作助手（Write Assistant）也将相应展现“5C”的特点——时新性（current）、综合性（comprehensive）、简洁性（compact）、链接性（connected）和便用性（convenient）。

雍和明的报告内容丰富，专业性强，站得高，望得远，富有启迪，给与会专家学者留下深刻印象。

供稿:永利y l65335 黄中习