2018年10月23日下午，广东外语外贸大学博士生导师曾利沙教授应邀做客“广金外语论坛”，为永利y l65335教师作了题为“商务英语教学科研创新方法论——基于语料库的经验知识模块化建构与拓展”的学术讲座。

（曾利沙教授受聘永利集团客座教授图片）

曾教授结合丰富而典型的实例，阐述了高效提高学生商务英语运用能力、丰富商务英语语言及专业知识的教学范式，指出其最佳途径是师生协作、生生协作，以话题或主题建立商务英语语料库，在此基础上建构各种话题或主题化了的开放性经验知识模块，拓展为纵横交织的商务英语专业语境化知识阐释框架，并通过英中语言文化和思维差异的对比，归纳总结出商务英语的各种词汇特征、句法特征、语篇特征和语体特征其发展规律，为商务英语教学与研究提高提供有效途径——典型化、范畴化、问题化、知识化、模块化和规律化，为在教学中发现问题、解决问题思维能力的强化训练提供创新方法论，助力永利y l65335教师提高商务英语教学与研究水平。

（供稿：永利y l65335 杨贵章）

【链接】曾利沙，现任广东省重点文科基地“翻译学研究中心”专职研究员，广东外语外贸大学高级翻译学院翻译学和商务英语学院商务语言研究博士生导师，广州商学院商务英语学科带头人。多年来坚持“以研促教，以教促研，教研相长”，在外语教学、语言学、翻译学、商务英语研究等方面都提出了独特的理论观和方法论，曾获“南粤教书育人优秀教师”、“南粤优秀教师”奖、广东外语外贸大学“教学名师”奖；兼任国家人文社科基金和教育部人文社科基金项目通讯评审专家、教育部优秀博士论文遴选特邀评审专家、中国英汉语比较研究会理事、《上海翻译》编委等，发表学术论文100多篇，出版专著编者8部，代表性著作《翻译学理论多维视角探索》、《翻译学理论系统整合性研究》、《商务翻译研究新探》等；承担国家社科及省部社科课题16 项，其中重大重点3项。