个人风采：

蔡梦绚，女，中共党员，永利y l65335翻译专业17级学生，曾任外文公司党建办秘书部副部长、19级党务助班，班内副班兼生活委员，班内班长兼团支书，曾获优秀团员、优秀学生干部、三好学生等称号。

本科在校期间所获奖项及证书：

2020-2021年度优秀毕业生称号

2020年永利集团第六届“精益求精”笔译大赛三等奖

2020年第四届普译奖全国大学生英语词汇大赛初赛三等奖

2020年第三届普译奖全国大学生英语写作大赛初赛三等奖

2020年“国才杯”英语写作大赛永利集团校级初赛特等奖

2019-2020学年“三好学生”

2019-2020年度“优秀团员”称号

2018-2019年度“国家励志奖学金”

2018-2019年度“三好学生”

2019年11月“求是”辩论赛优胜奖（集体）

2019年6月英语联盟写作大赛初赛一等奖

2018-2019年永利集团献血活动先进个人奖

2019年度“优秀学生干部”称号

2019年度“优秀团员”称号

2018年永利集团英语写作大赛决赛二等奖

2017-2018年度“三好学生”

2017-2018年度“优秀团员”称号

证书：CET-4、CET-6、TEM-4、JLPT-N2、CATTI笔译三级、普通话二乙

实习经历：

2018年2月-4月 广州语众职业有限公司 校园代理

2018年4月-5月 广州交易会经济发展有限公司 实习

2018年10月-2019年4月 深圳市美联国际教育有限公司 线上班主任

2019年8月-2020年1月 广州学求易有限公司 家教

2020年7月-8月 上海译国译民翻译服务有限公司 线上实习

志愿服务经历：

2017年10月-2018年6月 参加广州市元岗街社工服务站志愿服务

2019年6月 参加第十二届中国生物产业大会志愿服务

2019年8月 参加广东国际旅游博览会志愿服务

人物专访：

Q:我们了解到师姐既是党建办秘书部副部长，又是党务助班，还是民舞队成员，那么师姐是如何做到身兼多职还在在学业上这么优秀呢？

A:权衡好个人的时间、精力，加入一两个心仪的组织部门，再全心全意地投入，既能锻炼自己的能力，又能做到松弛有度。多任务时协调好时间也很重要。先做好最紧急的和最重要的，其它稍微没那么紧急重要的可以争取利用零碎时间完成，比如我经常在大课间期间用手机的wps做简单的文档。而当有些时间真的冲突或者遇到麻烦的话，其实可以向同部门的伙伴和师兄师姐寻求帮助，你并不是一个人孤军奋战，而是一个有爱的大集体一起乘风破浪。

Q：作为优秀毕业生代表，有没有什么“成功秘籍”传授给师弟师妹们？

A:每个人对成功的定位可能不太一样，来自他人的肯定与赞赏、技能与证书加持的丰富履历或者是自身的自我满足感等。我个人认为的成功是对自我期许的实现。目前作为学生，学业应当放在首位。所以我不会懈怠这一方面。除了学校规定的课程，我会对自己计划阶段性要考取的证书，利用公众号、B站等网络资源补充学习拓展知识，以考促学。值得推荐学习的公众号有：China Daily、XXLIN1987、CATTI考试资料与资讯、外交部发言人办公室、Shirley草堂、北极光翻译、The One Interpreting口译圈、CATTI中心、CI会议口译、译事烨谈等。我建议可以做一个个人发展规划（Individual Development Plan），可以以日、周、月、学期、年为分段规划并定期回顾反思，这样子对成长既是一个警钟，也算是一步一个脚印。如果对自己大学比较迷茫的话，建议可以先做一份个人简历，这样子你也能比较直观地看出自己该努力的方向。对于一些难以选择或者不懂的困惑可以寻求身边人帮助，集思广益。种因得果，珍惜大学时光。

Q：听闻师姐曾经做家教，托管兼职等，那你是从什么渠道了解到这些工作的呢？从中有什么感悟和收获吗？

A:我做的兼职大部分都是同学、师姐推荐的，还有的是从校内的可靠群里找到的。(大家在找工作时一定要擦亮眼睛，切忌被骗。）家教和托管更多的是和学生、家长这两个群体接触，大多数人对家教和托管的印象就是负责教学就可以了。其实不止于此，你还需要领悟自己具体的工作内容。我之前就因为疏忽了与机构负责人、学生、家长三者之间的沟通而出现过工作失误。比如学生可能会为了逃避学习而撒谎，这时候你不能太相信学生，但也不是说怀疑学生，而是谨慎细致地向家长和机构负责人确认了解一下学生在校的学习情况。学生性格都不太一样，在教学中出现的情况还是得多方面思考。最重要的是好好上课，提高学生的成绩。学生成绩提高了，家长自然也会对你满意。

Q:在日常交际中，我们需要处理人际关系，经历了大学四年，师姐可以根据自身经历给我们一点建议吗？

A:每个人性格不一样，相处过程中难免有磨合期，尊重彼此不同之处，找到相处的接受度。

适当包容，不要太过于斤斤计较。以诚待人，不损人利己。

Q：大学四年有哪些值得怀念的事，跟大家分享一下吧。

A：想一想还是挺多的，平凡而美好的小事。校门口每逢周四和舍友第二杯半价的奶茶，压抑不住笑声的宿舍卧谈，晚上十一点多电教三楼的民舞训练，第一次上舞台表演，笔译课亦师亦友的老师，遇到困难时为我解惑的老师们，组织部门的点点滴滴，晚饭后和朋友绕着操场的闲暇时光，夕阳西下独自走在校道的身影……以后回想起来，大抵是幸福的表情吧哈哈哈。

Q：目前有什么就业方向吗？说说你的未来规划吧？

A：我目前打算从事外贸行业，努力工作。外贸行业要求英语六级以上、听说读写流利，有较强的沟通能力、上进心强，较强的市场业务开拓能力，善于准确把握市场信息，较强的服务意识，工作耐心细心。发展路径是从业务助理做起，到业务员、中级业务员，最终成为高级业务员。我希望通过自己的努力，能够在未来三年内发展成为高级业务员。

灯与河川，五月人间

奔赴星辰大海之途

必是道阻且长

但只要坚持下去

总会迎来自己的高光时刻

祝梦绚前程似锦，不负韶华。