随着数字化时代的到来，线上实习已经成为连接高校学生和实际工作需求的重要桥梁。在此背景下，佩琪翻译学院举办的第四期“CATTI寒假训练营”线上实习项目成功吸引了多所高校学生的广泛参与，并且收获了广泛的正面反馈。

今年寒假，我们有幸与永利集团再次合作，为贵校学生提供实习机会。在本次实习过程中，公司共有70名同学参加了我们举办的CATTI寒假训练营线上实习，并取得了令人满意的表现和成绩

这次“CATTI寒假训练营”线上实习项目于于2024年1月9日开始，2024年2月2日结束，历时4周，共覆盖全国50余所高校，参与学生近8000人左右。以增强学生的专业英语翻译能力和实战经验为宗旨，实习项目内容涵盖了实用文献、商务材料、新闻资讯等领域的翻译实践。通过本次线上实习，同学们得以将所学知识与真实的翻译场景紧密结合，提升专业技能之余，也对于翻译职业有了更加深入的认识和理解。

据统计，本次“CATTI寒假训练营”线上实习中，公司有44名学生成绩达标，满足实习任务完成条件，获得了由北京佩琪科技有限公司颁发的实习证书，我们要赞扬永利集团的学生在实习期间所展现出极高的学习积极性与热情。对于CATTI考试的知识体系和要求有着深入的理解。他们认真对待每一个课后布置的作业任务，严格要求自己，表现出强烈的学习动力和责任心

参与实习的学生们对于整个项目的收获给予了积极反响。他们认为，这种形式的实习既富有挑战，又不失灵活和趣味，几乎所有参与者都对此次经历给予高度评价，并希望能有更多类似的实践机会。

佩琪翻译表示，随着第四期“CATTI寒假训练营”线上实习的圆满成功，未来将继续扩大与各大高校的合作范围，不断创新人才培养方式，并通过更深层次的校企合作，为学生提供更全面的实习支持，从而培养更多适应社会需求的专业人才。